RFID风潮

• 中国RFID国标制订并未叫停 正在制定超高频部分(2004-12-22)
• 我国将启动电子标签标准制定工作(2004-12-17)
• 深圳成立RFID推广领导小组(2004-12-14)
• 电子标签中国市场虚火 标准市场双双难产(2004-11-29)
• 信产部透露中国电子标签标准细节谋全球话语权(2004-10-13)
• 电子标签中国峰会开幕IBM联手实华开共创解决方案(2004-10-12)
• 中国推行RFID标准不影响海外企业的利益(2004-10-9)
• 国产900MHz电子标签芯片问世(2004-8-13)
• 我国RFID标准化工作组组长澄清关于RFID传言(2004-8-10)
• 实华开牵手物美打造中国首家RFID零售示范店(2004-7-29)
• “粤港科技合作研讨及科研成果介绍会”主攻电子标签(2004-7-24)
• 中山达华：一种RFID产品应用的新型隔离材料研制成功(2004-7-22)
• 上海日晶科技抢进RFID门禁安全市场(2004-7-22)
• 普诺玛与上海五丰上食签订RFID项目合同书(2004-7-21)
• “Auto-ID”乐观估计中国RFID标准年内出(2004-6-23)
• 我国将在RFID国际标准制定中扮演重要角色(2004-5-12)
• 中日韩同意以RFID为三国电子标签标准(2004-4-21)
• 实华开将签日本RFID标准 年内出国标(2004-4-21)
• 我国欲建立统一RFID标签标准 可以无线跟踪(2004-4-14)
• 国内知名企业为电子标签国家标准挤爆棚(2004-2-27)
• IBM在日设RFID中心透露正与中国公司洽谈(2004-6-29)
• “Auto-ID”乐观估计中国RFID标准年内出(2004-6-23)
• 国家科技部高新司官员：RFID已列入中长期发展(2004-5-9)
• 中国加强引进RFID技术 WebMethods参与推广(2004-4-22)
• 实华开将签日本RFID标准 年内出国标(2004-4-21)
• 我国欲建立统一RFID标签标准 可以无线跟踪(2004-4-14)
• 普诺玛RFID产品成功应用于解放军某现代化全自动物流立体仓库(2004-4-7)
• 中国RFID即将起步(2004-2-24)
• More .......
  

RFID英文术语解释

A Access Control 访问控制 Active RFID System　主动射频系统用自身的射频能量主动地发送数据给读写器　 Active Tag 有源标签, 或称为主动标签 Agile Reader 灵敏解读器 AIM 自动识别技术协会 Amplitude 振幅　 Analog Data 模拟数据　 Antenna 天线 Anti-collision 防冲突 Application Integration 应用集成 Application Programming Interface (API) 应用程序接口 Asset Management 资产管理 Asset Tracking 资产跟踪 Audit 核查 Automatic data capture (ADC) 自动数据获取 Automatic Identification (Auto-ID) 自动识别 Automatic Identification and Data Collection (AIDC) 自动识别和数据采集 B Back Scatter 反射散布 Barcode 条形码 Bill of Lading 提货单 Bit 位 Bluetooth 蓝牙技术 Business Process 业务流程 C Cache 缓存 Carrier 载体 Carrier Signal 载波讯号 Check Digit 校验位 Chip 芯片　 Chipless Tag 无芯标签 Collision 冲突　 Concatenation 链接 Contactless Smart Card 无接触智能卡 Container 集装箱 Control Module 控制模块 Coupling 耦合 D Data Carrier 数据载体 Data Collection 数据采集 Data Entry 数据输入 Data Field 数据段 Data Standard 数据标准 Data Structure 数据结构 Data Titles 数据段简称 Decode 解码 Die 模块 Distributed Architecture 分布式结构 Distributed Architecture 分布式架构　 Distribution Center 分发中心 DUN-14 (Despatch Unit Number) 储运单元代码 Dynamic Data 动态数据 E EAN International 国际物品编码协会 EAN UCC Company Prefix EAN·UCC厂商识别代码 EAN UCC Prefix EAN·UCC前缀码 Electromagnetic Compatibility (EMC) 电磁兼容能力 Electromagnetic Interference (EMI) 电磁干扰 Electromagnetic Spectrum 电磁波频谱 Electromagnetic Waves 电磁波　 Electronic Article Surveillance (EAS) 商品电子防盗系统 Electronic Data Interchange (EDI) 电子数据交换 Electronic Invoice 电子发票 Electronic Product Code (EPC) 电子产品码 Encode 编码 Enterprise Application Integration (EAI) 企业应用集成 Enterprise Resource Planning (ERP) 企业资源规划 EPC Information Service （EPCIS） EPC信息服务 European Article Numbering (EAN) 欧洲商品编码 Excite 激发 Extensible Markup Language (XML)　可扩展标识语言 Extension Digit 扩展位 F Fast Moving Consumer Goods 快速消费品 FCC 美国联邦传播委员会 Firmware 固件 Fixed Measure Trade Item 定量贸易项目 G Global Commercial Initiative 全球商业联盟 Global Location Number 全球位置码 Global Tag (GTAG) 全球标准标签（G标签） Global Trade Identification Number (GTIN) 全球贸易识别号码 Global Trade Item Number 全球贸易项目代码 GTIN 全球贸易项目代码 H High Frequency (HF) 高频 House Way Bill Number 货运代理人运单号 I Inductive Coupling 感应耦合 Industrial, Scientific and Medical (ISM) Bands 工业，科学和医药频段 Infrastructure 基础设施 Integrated Circuit (IC) 集成电路 International Standards Organization (ISO) 国际标准化组织 International Telecommunications Union (ITU) 联合国国际电信联盟 Internet of things 物联网 Interrogator 询问器 Interrogator (see Reader) 讯问器 (参照解读器) Inventory 库存 ISO 国际标准化组织 Item 产品 Item Model 产品型号 Item Number 产品编号 Item Reference 项目参考 Item Reference Number 项目代码 L Line-of-sight Technology 可视传输技术 Logistic Measures 物流计量 Logistic Unit 物流单元 Logistics 物流 Low Frequency (LF) 低频 M Magnification 放大系数 Manufacturer 制造商 Manufacturer’s ID 制造商标识 Manufacturer’s Number 制造商代码 Microchip 微芯片 Microchip 微芯片 Micron 微米　 Microwave Tags 微波标签 Middleware 中间件 Modulation 调制 Multiple Access Schemes 多路配置 Multiplexer 多路转换器 N Nanoblock 纳块　 Nominal Range 标称范围 Null Spot 无效点 O Object Naming Service (ONS) 对象名解析服务 P Packaging and Labeling 包装和标记 Packaging Type 包装类型 Pallet 运输托盘 Passive RFID system　被动射频系统　 Passive Tag 无源标签, 或称被动标签 Physical Markup Language (PML) 物理标识语言 Platform 平台 PML Server 物体标示语言服务器 PML Server PML服务器　 Protocol 协议 Prototype 原型 Proximity Sensor 近距离传感器 R Radio Frequency (RF) Spectrum 无线电频谱 Radio Frequency Identification (RFID) 射频识别 Radio Wave 射频信号　 Read Range 解读范围 Read Rate 读取速度 Reader 解读器, 或称阅读器, 读写器 Reader Collision 解读器冲突 Reader Field 解读器区域 Read-Only Tag 只读标签 Read-Write Tag 读写标签 Receiver 接收器 Retailer 零售商 Return on Investment (ROI) 投资回报 Returnable Asset 可回收资产 RFID Tag 射频标签 S Scanner 扫描器 Semi-passive RFID System　半主动射频系统　 Semi-Passive Tag 半无源电子标签, 或称半被动式电子标签 Sensor 感应器 Short Range 短距离 Simultaneous identification 同时识别功能　 Smart Card 智能卡 Smart Label 智能标签 Static Data 静态数据　 Supplier 供应商 Supply Chain Management (SCM) 物流管理 System Implementation 系统实施 T Tag 标签 Tag Collision 标签冲突 Temporal Data 暂态数据　 Track and Trace 跟踪与追踪 Trade Measures 贸易计量 Transmitter 发射器　 Transponder 转发器 U UHF 超高频 Uniform Code Council (UCC) 美国统一代码协会 Uniform Product Code (UPC) 通用产品代码 W Wafer 晶片　 Warehouse Management 仓库管理 Write Rate　记录速度

常用RFID专业术语解释

·微波：波长为0.1—100厘米或频率在1—100GHZ的电磁波。 ·射频：一般指微波。 ·电子标签：以电子数据形式存储标识物体代码的标签，也叫射频卡。 ·被动式电子标签：内部无电源、靠接收微波能量工作的电子标签。 ·主动式电子标签：靠内部电池供电工作的电子标签。 ·微波天线：用于发射和接受微波信号。 ·读出装置：用于读取电子标签内电子数据。 ·阅读器：用于读取电子标签内电子数据。 ·编程器：用于将电子数据写入电子标签或查阅电子标签内存储数据。 ·波束范围：指天线发射微波的照射功率范围。 ·标签容量：电子标签编程时所能写入的字节数或逻辑位数。

RFID方案选型须循三大原则

作者： 谭浩

2004-12-24

射频识别技术（RFID）可以说是近几年来在计算机领域出现的少有的若干革命性技术之一，它的应用包罗万象，被认为是近几年全球最热门的明星产业之一， 有关专家预计2010年全球RFID市场将达到3000亿美元。通过射频信号用户可以自动识别目标对象，无需可见光源；它具有穿透性，可以透过外部材料直 接读取数据，保护外部包装，节省开箱时间；而且利用这项技术能够同时处理多个射频标签，适用于批量识别场合；并且可以对RFID标签所附着的物体进行追踪 定位，提供位置信息。因此，RFID技术在供应链管理上具有许多先天优势，成为许多供应链管理解决方案当中的一大亮点，那么RFID在供应链管理中具体是 怎么应用的，用户选型应该注意些什么呢？ 　　RFID为什么在这么短的时间内成为人们关注的“焦点”和追逐的“明星”呢？它究竟有什么样的魔法，能在供应链管理领域如此“兴风作浪”？ 　　RFID为何成为“香饽饽”？ 　　去年年初，全球的零售业巨头沃尔玛要求其供货商在2005年年初，为所有的商品提供RFID标签。那么什么是RFID，为什么会得到沃尔玛的青睐呢？ 　 　随着计算机技术的迅速发展，电子信息技术越来越快地普及到各行各业的应用中去，物流行业也不例外。传统的物流信息采集工作方式是通过工作人员将票物进行 核对，然后将票上的数据输入到计算机中。这一过程费时费力，并且可能由于各种人为过失造成各种各样错误数据的存在，影响所采集信息的可靠性。而自动识别输 入技术，使得物资编码和物资信息自动化传输得到了长足的发展。自动识别技术利用计算机进行自动识别，增加了输入的灵活性与准确性，使人们摆脱繁杂的统计识 别工作，并且大大提高了物流信息采集的工作效率。 　　RFID技术是近年来兴起的一项新兴的自动识别技术。RFID利用射频方式进行 非接触双向通信，从而实现对物体的识别，并将采集到的相关信息数据通过无线技术远程进行传输。相较目前广泛采用的条型码技术，RFID具有读取距离远（几 米至几十米）、穿透能力强（可透过包装箱直接读取信息）、抗污染、效率高（可同时处理多个标签）、信息量大的特点。 　　RFID技术 的出现，使得合理的产品库存控制和智能物流技术成为可能。一些分析家认为，物流和生产方面的工业应用是RFID芯片市场发展最强劲的领域。根据市场研究机 构Allied Business Intelligence所提供的数据，到2007年这些应用将占到整个RFID收发器市场的50%以上，全球销售额将超过11亿欧元。 　　RFID技术在供应链管理（Supply Chain Management）领域刮起了一阵不小的旋风，它对供应链管理解决方案的推进将是革命性的，而各大主流厂商的积极跟进更是为RFID的应用起到了推波助澜的作用。 　　RFID方案重在集成 　　1．SAP：将ERP和SCM功能与RFID集成 　 　作为全球较大的企业管理和协同商务解决方案供应商，SAP公司同时也是比较领先的供应链管理解决方案提供商。SAP最近宣布推出了用于供应链管理的第一 款射频识别（RFID）配套解决方案，帮助企业管理通过RFID标记读取和写入数据，将供应链管理推进到一个新的水平。 　　SAP的解决方案通过将ERP和SCM功能与RFID应用的集成，使得企业可以利用其在业务流程中通过RFID标记捕获的数据，对整条供应链进行跟踪和记录。 　　SAP推出的这个RFID解决方案是基于Java技术，建立在SAP Web应用服务器（SAP Web AS）之上的，是SAP NetWeaver技术平台的组成部分，可确保无缝扩展和集成到SAP和非SAP的IT环境中。 　 　SAP在实际环境中使用RFID技术的典型实例当属麦德龙集团未来商店计划（METRO Group Future Store Initiative），SAP是其创立成员。SAP与麦德龙集团、英特尔、以及技术、消费品和服务提供商行业的40多家合作伙伴一起，为麦德龙集团未来 商店的零售商实施领先的技术。该商店于2003年4月28日在德国正式开业。未来商店销售的约1700种产品均带有RFID标记，以便跟踪和记录物品，从 而建立起一条从位于埃森的分销中心到该商店的应变型供应链。 　　2．甲骨文: 与现有甲骨文产品协同 　　甲骨文最近发布了其基于传感器的服务工具箱和连接器。该工具箱能够帮助企业捕获、管理、分析、响应RFID数据，该软件还含有一个快速配置包，能够支持特定客户的一些特定流程，如高级运货通知等。 　　该软件能够与甲骨文的下一代Oracle 10g数据库和应用服务器、11i电子商务套件协同工作。甲骨文也宣布了其下一版本的仓库管理软件将支持RFID以增强库存控制。 　　甲骨文的目的在于使那些已经使用甲骨文产品的企业用户在使用RFID技术进行供应链管理的时候，无需被迫购买一些中间件和咨询服务。 　　3．飞利浦：适用面广 　 　飞利浦电子集团推出具有新一代供应链管理应用的RFID半导体产品——飞利浦ICODE EPC及UCODE HSL芯片，从而能够为所有主要的供应链管理应用提供RFID解决方案。飞利浦ICODE EPC的芯片能够实现高达每秒200标签的阅读速度，同时能够自动存储信息，使得物流及供应链系统大大受益。 　　飞利浦UCODE HSL（超高频智能标签）非常适合于长距离的应用，如在供应链管理和物流应用领域的集装箱和货箱的跟踪，每秒可阅读50个标签。UCODE HSL是飞利浦首款在UHF和2.45GHz 范围内的UCODE集成电路产品，从而使在全球范围内任何有UHF的地方都可以使用同一个标签。采用超高频的RFID在只有单个天线阅读器的条件下阅读距 离长达3.5米，入口阅读距离可达7米，不过这需要根据不同区域的设置决定。长距离阅读带来的最大好处是整个集装箱和货箱在他们通过货运仓库时就可以被阅 读器感应到，从而无需再扫描每一个单独的货物。 　　飞利浦公司的RFID产品系列具有供应链管理及物流市场的许多重要特性，如快速读 取/传输、标准兼容、防撞及为厂商提供单个货物安全的可选项。通过所有RFID频率方面众多的合作伙伴网络，飞利浦提供一整套针对供应链管理和物流市场解 决方案，涵盖RFID的所有频段（包括小于135kHz、 13.56MHz、UHF (860到930 MHz)以及2.45 GHz）。飞利浦为客户定制的产品覆盖所有传输频率，集成电路产品可以满足包括资产管理运输、供应链管理及零售的各方面应用。 　　4．英飞凌：重在集成 　 　英飞凌科技公司（Infineon Technologies AG）在格拉兹成立了RFID解决方案展示、测评中心和系统实验室（RFID Solution Excellence Center and System Lab）。这一中心是该公司提供RFID解决方案战略的关键一步，同时该中心也将展示针对物流应用的完整RFID系统。 　　英飞凌的 RFID系统集成平台称为You-R OPEN (OPerating ENvironment)平台。这是一种专门针对RFID技术而开发的运营系统环境，可以将企业现有的物流IT基础设施与支持RFID的物流系统连接起 来。You-R OPEN可支持RFID基础设施——从智能标签到读取器、PC和服务器，同时还可连接IT网络。 　　英飞凌可为基于 RFID的物流应用提供相对全面的解决方案，包括同时将RFID芯片和天线集成到纸张或塑料内的智能标签技术、智能标签读取器、将RFID物流应用集成到 公司运营过程中的系统平台，以及与物流系统相关的开发、实施、启用和维护服务。英飞凌RFID系统解决方案还可以针对汽车和纺织等行业中的应用进行调整， 从而满足这些行业在生产和供应链管理等物流过程中的特殊要求。 　　面对如此众多的方案，用户应当如何选择呢？企业在寻找最适合的方案时，除去常见的性能、价格、服务等方面的考虑外，还应当注意三个基本因素。 　　选型的三大原则 　　1．符合国家标准 　　目前RFID技术并不是一个国际统一的标准。美国的EPC（电子产品代码）全球协会正在制定美国的EPC无线接口协议，而日本依仗其世界一流的微电子行业基础，很有可能会制定日本自己的标准。另一方面，我国的电子标签国家标准工作组也正在制定我国的RFID标准。 　　因此，企业在选择RFID方案的时候，必须考虑具体应用的国家环境。在当今全球化的生产中，供应链很可能会跨越好几个国家，那么供应链管理系统就需要兼顾各个有关国家的标准，避免不必要的法律纠纷。 　　2．适合应用环境 　 　RFID读写器发送射频信号时所使用的频率被称为RFID系统的工作频率，按照频率的不同，RFID系统可以分为低频、高频和超高频。低频和中频系统作 用距离短、成本低，而高频系统识别距离长、读写数据速率高。就射频识别系统的基本工作原理来说，RFID系统还可以分为全双工和半双工系统以及时序系统。 RFID的标签也可以分为有源和无源两种。 　　不同的RFID系统决定了其应用场合的不同。因此在进行方案选型的时候，用户需要针对自身的使用环境，选择最适当的系统方案，防止投资的浪费。 　　3．与现有系统的结合 　　供应链管理系统是与企业的信息化管理密切相关的，因此具体的RFID方案必须能够与企业现有的信息系统（例如ERP）相兼容。令人感到高兴的是，世界上的主要ERP提供商都拥有或者正在开发自己的基于RFID的供应链管理方案，从而大大降低了由于兼容性所引起的风险。 　　小观点 　　供应链管理贵在神速 　 　供应链管理（Supply Chain Management）是国际企业管理的重要内容，最初起源于ERP（企业资源规划），是基于企业内部范围的管理。供应链实质上包含“供”与“需”两方 面，亦可理解为供需链，物流从供方开始，沿着各个环节向需方移动。每一环节都存在“需方”与“供方”的对应关系，形成一条首尾相连的供需长链，称为供应 链。 　　供应链管理就是企业内部经营所有的业务单元如订单、采购、库存、计划、生产、质量、运输、市场、销售、服务等以及相应的财务活动、人事管理均纳入一条供应链进行统筹管理。 　　今天，供应链已成为企业间竞争的关键领域，同时也意味着企业将面临一系列的挑战。这些促使了他们必须不断加快前进的步伐，推出个性化和可配置的产品、确信承诺、按时交货、迅速响应客户不断变化着的需求、爱好及外界的经济环境。 　 　合理而高效的供应链管理能够获取客户需求，共享整个供应链中的信息，使企业能够准确预测存货短缺发生的可能性，并及时进行补货以避免由此可能导致的任何 延误，自始至终确保计划和执行的同步。通过供应链的协同，企业能够降低库存的规模、缩短投资的回报周期、改善产品和服务的质量，加快公司对市场的响应速 度。这些正是在现代经济中，保证一个企业茁壮成长的关键所在。 　　相关链接 　　标准： 　　中国 无线射频识别(RFID)标签标准工作组六月将在重庆的一次会议上向国家标准委员会提交RFID国家标准的第二稿，RFID标签标准工作组提交建议以后， 由国家标准委员会最终决定中国的RFID标准。复旦大学自动识别技术实验室副主任周锋教授认为中国的RFID标准将很快出台，其传送频段很可能采用 900MHz。一旦上述标准正式颁布，有关部门将禁止不符合国家标准的产品在国内市场销售。新的标准能保证国内的多个RFID系统协调工作。此外，周锋还 强调，RFID标签工作组与有关国际组织进行了密切的合作，以保证国产RFID标准与境外方案互相兼容。 　　选型观： 　 　尽管RFID有着诸多优势，但是仍然有很多人对RFID遍布未来世界充满担心，因为RFID标鉴所使用的800MHz～900MHz已经属于高频范围， 很多人担心长期生活在RFID标鉴包围中会受到高频射线影响，免疫力下降和导致癌症都成为了很多人对RFID的疑问。而且RFID所使用的频率也受到国际 电信联合会频率资源的限制，北美指定使用915MHz，而欧盟则要求用868MHz，日本直到最近才将原定给手机使用的950MHz～956MHz给 RFID占用。此外，隐私保护团体也对RFID可能造成生产商长期跟踪用户抱有强烈的意见，而一旦使用一次性自毁RFID，顾客又很有可能在召回和折扣反 款等服务上无法参与。麻省理工学院自动识别技术中心的负责人凯文·阿斯顿(Kevin Ashton)作为“条形码退休运动”的核心人物对RFID的认识很清晰：“RFID要么很快就会得到非常广泛的应用，要么就根本得不到应用。”

EPCglobal

EPCglobal is a joint venture between EAN International and the Uniform Code Council (UCC). We are a not-for-profit organisation entrusted by industry to establish and support the Electronic Product Code (EPC) Network as the global standard for immediate, automatic, and accurate identification of any item in the supply chain of any company, in any industry, anywhere in the world. Our objective is to drive global adoption of the EPCglobal Network. The EPCglobal Network was developed by the Auto-ID Center, an academic research project headquartered at the Massachusetts Institute of Technology (M.I.T.) with labs at five leading research universities around the globe.

易观反业界普遍观点 中国RFID喧嚣的商业秀

2004-11-11 9:43:04
易观

计世网消息
2004年以来，有关RFID的消息不断见诸报端，如零售巨头沃尔码、麦德龙和塔斯科要求其供应商使用RFID系统供货、中国自己的RFID国家标准即将 出炉 、国美开通了国内首个RFID试验店等等，使RFID成为了2004年IT界最热门的词汇之一。许多人预测2005年中国的RFID应用市场将十分火爆。 而易观国际分析师却认为，未来的三年内中国RFID的应用不会出现高速发展，国内的RFID市场还处于市场启蒙教育阶段。
从市场需求来看，内需对RFID的拉动在短期内难成规模。首先，中国的RFID国家标准迟迟无法出台，其前景充满不确定。第二，即使标准制定的过程是明确 的，中国国家标准更加靠近欧美的EPC标准还是日本UIC标准尚无定数。最后，在3年内，RFID从其它行业应用进行大的突破的可能性也很小，毕竟从产品 供应到基础设施的建设，再到全程IT系统的管理和维护难以一蹴而就。

从外需来看，许多人认为沃尔码的RFID部署会激活中国的初期RFID市场，因为沃尔码要求其最大的100家供应商（首批50家）在2005年1 月之前必须在所有的货箱和托盘上安装RFID标签。尽管沃尔码70％的供货来自中国，但事实上，中国本土企业很难跻身沃尔玛全球前100名的供应商。因 此，这部分的影响难以波及到中国。而在中国生产的合资或外资企业，虽然其母公司可能是大供应商，但是中国分支机构的RFID相关产品采购是遵从母公司的全 球采购策略，无法自己做决策，也就无从拉动中国的RFID市场需求。

RFID的应用是一个高度复杂的产业化问题，标准和互操作化程度低就难以形成产业规模，没有规模就难以降低成本，并对应用行业形成普及和覆盖。目前标签的 价格大约是25至30美分，即2元钱左右，而条码标签的单位成本只有2分钱。对于很多利润日益变薄行业（如零售业）来说，2元已经是很多商品的全部毛利 了，因此RFID很难推开。目前全球RFID标签的年需求量大约是1000万片，而只有需求量超过50亿片后，价格才能降到2美分（就是1角5分钱），这 才有可能在零售业大规模应用。但从1000万到50亿，不会是短暂的过程，对于中国更是如此。

即使对于已经有标准出台的欧美日市场，RFID的普及应用仍存在技术、成本和管理上的问题。条形码在中国的行业应用还未走完普及的道路，RFID在中国的大规模应用更有很长的路要走，而标准的选择和制定毫无疑问起到很关键的作用

上海RFID演示中心成立，力助中国RFID技术应用

上网时间 : 2004年12月15日

企业管理软件和协同商务解决方案供应商SAP公司，与上海市科委、上海交通大学、Auto-ID(自动识别技术)实验室最近共同为上海RFID演示中心揭幕。上海市科委主任陈克宏先生、SAP大中国区总裁西曼先生、SAP中国研究院院长芮祥麟先生、上海交通大学领导等嘉宾出席了这一活动。

据介绍，作为中国首家RFID应用展示点，演示中心旨在向中国企业介绍RFID技术在供应链及商业领域的最前沿应用。上海RFID演示中心由上海市科委牵头，在包括上海交通大学、SAP中国、Auto-ID实验室等产、学、研联盟的众多合作伙伴的协力下共同创建。中心的建设将分段进行，当前，中心将着重利用RFID技术进行协同商务流程的改进，并演示RFID对传统商务流程的影响；此外，还将介绍RFID技术在零售端的应用，包括零售店及分销中心的业务。

上海RFID演示中心表示，将为中国企业带来一系列具有实际指导意义的示范实例以推动该技术在中国的应用。并且在展示的同时，提醒用户充分考虑中国的 特殊性，如在初期即注重数据的有效性和准确性；业务流程的调整对企业的影响需要企业的领导者重视，并对其主要业务人员进行及时有效的变革管理 (Change Management)的培训，特别是对相关的协同供应链中的接口业务变革的培训，以维持并提高供应商和客户的满意度等等。

SAP中国研究院院长芮祥麟先生说：“在不久的将来，RFID将改变业务流程，特别是供应链管理，并带来新的业务模式，而不仅仅是一种新技术。因此，作为世界制造业基地的中国，一定会在推进和实施RFID技术方面起着举足轻重的作用。此外，正是来自国际市场的多种需求，对中国电子标签标准提出更高的要求，也给中国RFID技术的发展和应用带来契机。我们相信，RFID在中国的早日普及将会给企业带来快速和明显的投资回报率，降低总体拥有成本，从而达到理想的业绩。”

芮祥麟介绍说，SAP自1998年起开始进行RFID研究，并在该领域拥有一系列成果，在研究公司Forrester于今年8月公布的一份RFID应用调查报告中，SAP被评为全球最领先的RFID应用公司之一。更值得一提的是，SAP在中国一直与本土机构紧密合作，不遗余力地协助中国在RFID的相关领域采取积极主动的前瞻性行动。在此期间，SAP作为唯一一家软件厂商参与Auto-ID中国实验室的建设和管理；2003年底，SAP中国研究院与Auto-ID中国实验室联合创办Auto-ID中国工作组；2004年12月，SAP作为主要解决方案供应商积极参与创建的上海RFID演示中心正式揭幕。

据悉，RFID是一种通过无线射频信号自动识别目标对象并获取相关数据的技术，真正做到信息的实时化。相较于条形码而言，RFID具有寿命长、读取距离大、可加密、存储数据容量更大、存储信息更加自如等优点。作为快速、实时、准确采集与处理信息的新技术，其在生产、零售、物流、交通等领域有广阔的应用前景，据称将给零售、物流等产业带来革命性变化。并且，随着RFID的应用层面的逐渐普遍，它将成为企业提高物流供应链管理水平和降低成本不可缺少的技术工具和手段。

2005RFID&EPC应用高级研讨会 4/13/2005

信息产业部包装办公室和中国电子器材总公司将在2004年11月在上海新国际博览中心、全国电子产品展览会期间成功举办“2004 RFID & EPC与电子供应链高级研讨会”的基础上，再次在2005年4月13日在深圳举办全国电子产品展览会期间举办“2005RFID&EPC应用高级 研讨会”，研讨会将由中电华夏信息技术研究院(www.ichina2008.org) 、中电会展与信息传播有限公司、中国标准化协会EPC和物联网应用标准化推进委员会联合承办。

电子标签(RFID)在中国：市场虚火 标准难产

【2004-12-01 17:21】 【李冰心】 【第一财经日报】
[文章导读]
RFID国家标准最终没能如期出台；而与标准的窘态相似，国内RFID市场也并不会很快展开。
[正文]
时代互联--域名注册商，CN域名买一送二
WAP天极游戏资讯，精彩内容免费体验

　　标准难产

　　RFID国家标准最终没能如期出台。

　　日前，由国家标准化管理委员会高新技术部发布的名为《关于暂停“电子标签国家标准工作组”工作的通知》提到，目前电子标签相关国家标准的制定机构之间 工作重复，为确保正在制定中的相关电子标签标准之间协调一致，现暂停“电子标签国家标准工作组”的相关工作，待重新整合后再开展工作。

　　正式成立不足9个月的“电子标签”国家标准工作组提前结束了他的神圣使命。

　　今年2月，中国电子标签国家标准工作组成立。该小组由中国国家标准化管理委员会组织，负责起草、制定中国有关电子标签的多项国家标准。按照原有计划，工作组将在今年年底前出台自主电子标签国家标准。

　　RFID(Radio Frequency Identification，无线射频识别，可俗称电子标签)是一种非接触式的自动识别技术。在零售业中，RFID被认为是条形码的终结者。

　　随着工作组工作的暂停，中国RFID谋求全球话语权的过程一时间充满变数。

　　而与此同时，科技部联合13个部委召开了一个针对RFID技术的内部会议，一份名为《中国RFID发展策略白皮书》的报告正在酝酿过程中。

　　对于电子标签国标工作组暂停工作一事，国家标准化管理委员会高新技术部和工作组的相关工作人员对此都三缄其口。

　　事实上，这可能也是困扰RFID技术在中国发展的一个长期问题。RFID标准化最关键的环节可能就是无线电频率和物品编码，而由于历史的沿革，在 RFID归口问题上，各部委一直没有取得一致。有分析人士指出，电子标签国家标准化工作组的暂停，表明在RFID的规模应用进程中，如何协调各方利益，形 成统一技术规范，要比解决单纯的技术问题复杂得多。

　　市场虚火

　　与标准的窘态相似，国内RFID市场也并不会很快展开。

　　IBM全球高级副总裁、IBM软件集团领军人物软件集团总经理Steve Mills表示，RFID在世界范围内的应用都刚刚启动，许多国家开始实施该项目，但实际基础设施投入方面还比较少。

　　供应链解决方案供应巨头Manhattan Associates公司(Nasdaq：MANH)亚太区总裁Mark Weaser也认为，由于目前技术状况与中国RFID国家标准尚悬而未定，中国RFID应用市场的成熟尚需几年的时间。

　　香港创新科技署科学顾问黄永成指出，虽然有关技术肯定会越来越普及，但在未来五至十年内都不能完成取代条形码应用。他预计，RFID短期内只会在特定范围内被采纳，不会推进得太快。

　　易观国际分析师分析指出，从市场需求来看，内需对RFID的拉动在短期内也难成规模。首先，中国的 RFID国家标准迟迟无法出台，其前景充满不确定。第二，即使标准制定的过程是明确的，中国国家标准更加靠近欧美标准(EPC)还是日本标准(UIC)尚 无定数。最后，在3年内，RFID从其它行业应用进行大的突破的可能性也很小，毕竟从产品供应到基础设施的建设，再到全程IT系统的管理和维护难以一蹴而 就。

　　从外需来看，许多人认为沃尔码的RFID部署会激活中国的初期RFID市场，因为沃尔码70%的供货来自中国。但事实上，中国本土企业很难跻身沃尔玛全球前100名的供应商之列。因此，这部分的影响难以波及到中国。

　　而在中国生产的合资或外资企业，虽然其母公司可能是大供应商，但是中国分支机构的RFID相关产品采购是遵从母公司的全球采购策略，无法自己做决策，也就无从拉动中国的RFID市场需求。

　　成本也是一个重要因素。

　　RFID应用是一个高度复杂的产业化问题，没有规模就难以降低成本，并对应用行业形成普及和覆盖。目前标签的价格大约是25至30美分，即2元钱左 右，而条码标签的单位成本只有2分钱。对于很多利润日益变薄行业(如零售业)来说，2元已经是很多商品的全部毛利了，因此RFID很难推开。目前全球 RFID标签的年需求量大约是1000万片，而只有需求量超过50亿片后，价格才能降到2美分(就是1角5分钱)，这才有可能在零售业大规模应用。但从 1000万到50亿，不会是短暂的过程，对于中国更是如此。

　　和其他新兴技术一样的，RFID在中国大量普及行业应用之前还有段路要走──而标准的选择和制定毫无疑问起到很关键的作用。

　　不过，外国设备商盯上的可能也正是这种无限广阔的想象空间。

　　“中国的供应链发展要滞后于制造业，在大陆近30-40%的产品成本由供应链产生，而在其他工业化国家，供应链成本只占10-15%。”Manhattan亚太区总裁Mark Weaser如是表示。(完)

Publish by email is a great feature

It works! However, for the chinese message, it can't be emailed because of some encoding errors :(

Blogging again

I created a blog one year ago. However, I only posted a few messages. Now I even can't remember where that old blog is hosted.... I got to keep working this time since everybody has his/her own weblog. It would be a shame if I can't ......